Finallement, le HID Wiimote semble pouvoir marcher pour les jeux ... mais pas pour Windows, ce qui ne m'arrange évidement pas. Donc je vais tester cette solution, qui mappe la wiimote sur du XInput et semble donc plus facile à faire marcher.